[热点500强]经营业绩不佳 英国石油CEO布朗无奈提前退休

　　BP方面表示，布朗退休后，将由公司石油开采和生产业务负责人，现年49岁的托尼·海沃德接替其出任CEO一职，预计于8月1日上任。由于阿拉斯加输油管道出现问题，BP在投资者以及大众心目中受损，托尼·海沃德不仅要继续挽回这种局面，还要应付BP位于美国得克萨斯州的炼油厂发生爆炸事故，及对其涉嫌操纵市场的指控所导致的一系列负面影响。

　　业内人士指出，布朗之所以提前下台，主要原因是其经营业绩难以令投资者满意。去年第三季度，由于阿拉斯加输油管道出现问题，该公司利润同比下降3.6%，至62.3亿美元。

　　有分析师称，托尼·海沃德的接替任命并不意外，但继任计划的公布有助于该公司的发展。Oriel Securities咨询公司分析师Brendan Wilders表示，托尼·海沃德现在负责英国石油公司最大的部门，因此这一任命并不令人吃惊。他还补充道，这一任命排除了一些不确定因素，还“净化了空气”，但约翰·布朗的离任将意味着“一个时代的结束”。

　　约翰·布朗在一份声明中说：“我们依然还有重要的事情要处理，我很荣幸能和彼特一起发展托尼为继任者，我一直对他很有信心。”约翰·布朗曾于去年7月宣布他将于2008年底退休。

　　英国石油公司董事长彼得·萨瑟兰说：“去年夏天，约翰和我达成共识，约翰将继续担任公司首席执行官直至2008年年底。但是，约翰认为现在任命接班人符合公司的利益，可以保证权力的有序过渡。全体公司董事会都赞成这一决定